Buscando empleo en Canadá

29 de noviembre de 2007

Hace unos días encontré una información muy buena en el weblog de Guillermo Ziegler donde nos proporcionaba una página para búsqueda de trabajo.


Pero no solo eso, tiene un motor de búsqueda para encontrar todo tipo de información relacionada, tales como descripción del empleo, habilidades requeridas, salarios, perspectivas por área deseada, oportunidades de empleo y mucha, mucha información más. Está igual o mas completa que http://imt.emploiquebec.net .

Esta herramienta es muy importante para los que estamos en la etapa previa a la entrevista, ya que en ella se evaluarán la información con la que contamos para tratar de establecernos en la sociedad Quebequense. Así que desde ya a comenzar a sumergirnos en este mundo de datos para estar preparados no solamente en la entrevista, sino para que el impacto de un comienzo desde cero en Quebec no sea tan fuerte.

Gracias a Guillermo por tan útil post.

Evaluación y puntos para la selección

12 de noviembre de 2007

Lo prometido es deuda. Aquí dejo el segundo correo recibido de parte de la Delegación de Québec en México acerca de la evaluación y el puntaje necesario para aplicar.

También tengo un archivo adjunto que es la Tabla de Puntaje para la Selección de los Trabajadores Calificados. Si alguien desea recibirla favor de dejar un comentario con su correo electrónico y con gusto la envío.

Todo viene muy bien explicado y con unas recomendaciones al final. Espero les pueda servir. Saludos y que tengan buen inicio de semana.




Bonjour,

De acuerdo a lo mencionado en la conferencia a la cual asistió en días pasados, le enviamos en anexo la tabla de puntaje para que pueda calcular de manera adecuada sus puntos y cerciorarse de sus posibilidades para ser seleccionado/a como candidato a la inmigración al Québec.

También puede hacer la Evaluación preliminar de inmigración que encontrará en http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/es/biq/mexico/informaciones/evalua-linea.html

Antes de hacer el cálculo de sus puntos, es crucial que siga leyendo las explicaciones que vienen aquí listadas, ya que el programa de inmigración toma en cuenta muchísimos factores que necesitan ser evaluados de manera adecuada para que el resultado del puntaje se haga con precisión.

Le comentamos que el término “candidato”, masculino, se refiere a cualquier candidato o aspirante a la inmigración al Québec sin importar su género y se usa solo con el fin de abreviar el texto.

En la tabla de puntaje, existen dos niveles de calificación. Para poder calificarse, el candidato soltero deberá alcanzar 50 puntos en el primer nivel - nivel mínimo de adaptabilidad profesional. Un candidato que aplica en pareja deberá alcanzar 57 puntos.

En el segundo nivel, el candidato soltero deberá alcanzar 53 puntos y una pareja deberá alcanzar 60 puntos.

Lea bien todo este correo. Después, para poder calcular su puntaje de manera adecuada, será importante que baje y consulte los documentos siguientes:

Definiciones: http://142.169.112.143/dpi/help/es/definiciones.jsp

Áreas de estudios:
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/es/divers/listado-formacion.pdf (si no está seguro o segura de saber si sus estudios corresponden a una área de estudios que da más puntos, recomendamos ser conservador y NO darse el puntaje correspondiente. Es solamente analizando detenidamente el conjunto de los estudios y de la experiencia laboral del candidato, recibiendo su Solicitud de Certificado de Selección de Québec, que podremos determinar con certeza si podrá obtener el puntaje requerido al factor 1.3.

Tablas de equivalencia de estudios http://142169.112.143/dpi/help/es/liste_estudios.jsp

Para evaluar su nivel de francés y de inglés: http://142.169.112.143/dpi/help/es/Niveaux_competence.pdf

En la primera etapa de calificación, llamado en francés el “seuil d’employabilité” (nivel mínimo de adaptabilidad profesional, traducción libre), se toman en cuenta los factores listados en el próximo párrafo, para el solicitante principal y el cónyuge, de ser el caso. El cónyuge se refiere al esposo/a o la pareja con quien tenga un mínimo de un año de vivienda común en unión libre, sin importar el género.

Factores del primer nivel de calificación:
* Nivel de estudios (por ejemplo, bachillerato, técnico, universitario, postgrado)
* Área de estudios (por ejemplo, ingeniería química, técnica en informática, plomero, biología)
* Experiencia laboral (la experiencia laboral acumulada en los cinco últimos años, sin importar que sea o no relacionada a los estudios)
* La edad (la edad está fija a partir del momento en el cual se recibe su expediente en la Oficina de Inmigración)
* El nivel de comprensión y expresión oral en francés y en inglés (ver NOTA IMPORTANTE en el próximo párrafo)
* Las estadías en la provincia del Québec (estadías mínimas sumatorias de dos semanas, dentro de los últimos 10 años)
* Familiares en el Québec (hermano/hermana, padre/madre, hijo/hija, abuelo/abuela, cónyuge)


En esta etapa, un candidato soltero (incluyendo a personas divorciadas o viudas, y a padres o madres solteros) necesita 50 puntos para pasar, y una pareja necesita 57 puntos.

NOTA IMPORTANTE: Si no alcanza el puntaje mínimo en esta etapa, pero ve que podría obtener más puntos con el factor de conocimiento lingüístico, particularmente en comprensión y expresión oral en francés, seguirá teniendo un perfil interesante para emigrar, pero deberá inscribirse a un curso de idiomas. Consulte la tabla http://142.169.112.143/dpi/help/es/Niveaux_competence.pdf para conocer su puntaje para el factor de conocimiento lingüístico. Para el francés, se dan 8 puntos a la comprensión oral (comprender), y 8 puntos a la expresión oral (expresarme, hablar). Un nivel Mínimo da 1 sobre 8 puntos, un nivel Elemental da 2 puntos sobre 8, un nivel Intermedio Bajo da 4 puntos sobre 8, un nivel Intermedio alto da 6 puntos sobre 8 y un nivel Avanzado da 8 puntos sobre 8. El total de las habilidades de comprensión y de expresión oral será su puntaje sobre 16. Para el inglés, el puntaje máximo es de 6 puntos, 3 puntos por las habilidades de comprensión oral y 3 puntos para las habilidades de expresión oral. Un nivel Mínimo o Elemental da 1 sobre 3 puntos, un nivel Intermedio Bajo o Intermedio alto da 2 puntos sobre 3 y un nivel Avanzado da 3 puntos sobre 3.

Con esta tabla, sabrá qué nivel de idioma deberá alcanzar para obtener el puntaje necesario. De manera general, un candidato hispanohablante requiere de unas 100 horas de estudios para alcanzar un nivel Elemental, 250 horas de estudios para obtener un nivel Intermedio Bajo y de 300 a 400 horas de estudios para llegar a un nivel Intermedio alto. Sin embargo, ese número de horas de estudios es una referencia y no garantiza el aprendizaje del mismo idioma, el cual depende principalmente del esfuerzo y de las habilidades del mismo estudiante. El puntaje depende del nivel alcanzado, no del número de horas estudiadas.

Factores del segundo nivel de calificación:
* En el segundo nivel de calificación, se podrán adicionar puntos si el candidato tiene una oferta de trabajo asegurada (es decir, que una empresa ubicada en el Québec le haya dado una oferte de trabajo y que haya hecho un trámite para demostrar que un/a canadiense, residente permanente o ciudadano/a, no pueda ocupar dicho empleo).
* Se podrán adicionar puntos también si el candidato tiene hijos.
* Además, se da un punto adicional cuando el Contrato relativo a la capacidad de autonomía financiera viene firmado y anexado a su solicitud de Certificado de Selección de Québec. La firma de este contrato es obligatoria para que se procese su solicitud.

En este segundo nivel de calificación, un candidato soltero necesita 53 puntos, y una pareja necesita 60 puntos.

Si alcanza este puntaje mínimo, puede enviar su solicitud. Si luego se prepara bien para su entrevista, tendrá excelentísimas posibilidades de obtener su Certificado de Selección de Québec, la primera etapa en la obtención de su residencia permanente en Québec.

Para obtener un puntaje óptimo durante la entrevista, deberá demostrar su adaptabilidad profesional, es decir, concretamente, ¿qué tanto ha investigado acerca de su profesión, qué sabe de las exigencias de las empresas, de las perspectivas de empleo, de los empleadores potenciales? Si su profesión pertenece a una orden profesional y que es reglamentada, ¿qué sabe de las normas de revalidación de su titulo profesional, que otras opciones profesionales tendrá mientras haga el trámite de revalidación de título, qué decisión personal piensa tomar al respecto, entre saber si reubicará su camino profesional, o seguirá con los esfuerzos de revalidación de título? ¿Qué sabe de las empresas y/o instituciones relacionadas a su campo profesional, de las normas, leyes, sistemas tecnológicos de su campo? ¿En qué ciudad(es) cree que las perspectivas de empleo serán las más positivas, y por qué?

Si puede tener una respuesta satisfactoria a todas estas preguntas, bien puede obtener el máximo puntaje a su entrevista.

Recordamos visitar e investigar ampliamente las páginas Web www.inmigracion-quebec.ca, http://imt.emploiquebec.net y www.icriq.com para prepararse a su entrevista, ya que en estas páginas se encuentran las herramientas para demostrar su nivel de adaptabilidad profesional.

Sin más me despido, no sin enviarle mis amistosos saludos,

Yves Martineau
Agregado de relaciones públicas
Oficina de Inmigración de Québec en México
Taine 411, Colonia Bosque de Chapultepec
México, D.F. CP 11580
yves.martineau@mri.gouv.qc.ca

Ligas, ligas y más ligas

5 de noviembre de 2007

Bonjour, el día de hoy recibí dos correos del agregado de relaciones públicas de la delegación de Quebec.

El primero viene copado de muchísimos links interesantes para visitar. El segundo se trata del puntaje para saber si se califica para la residencia.

En este post les pondré el contenido del primer correo y en el siguiente publicaré el segundo. Nos seguimos leyendo. Saludos a todos.


Oficina de Inmigración de Québec - Referencias Internet (correo 1 de 2)‏
De: Duhamel, Julie
Enviado: lunes, 05 de noviembre de 2007 03:11:14 p.m.



Bonjour, Ce courriel vous est envoyé pour vous remercier d’avoir assisté à une conférence sur les programmes d’immigration du Québec dernièrement.

Durante la conferencia, se han proporcionado Sitios de Internet, con contenido cultural, social, económico y laboral, que esperemos le servirán para prepararse en su proyecto migratorio hacia el Québec. Listamos abajo las páginas Web dadas en la conferencia, así como otras páginas que esperamos le serán de utilidad.

NOTA: Si no ha podido asistir a la charla y está interesado/a en participar en la próxima conferencia que se hará en su ciudad, favor de inscribirse en una lista de espera en
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/es/biq/mexico/sesiones/index.asp

Al inscribirse, ponga mucho cuidado en escribir correctamente su dirección de correo electrónico, para asegurarse que recibirá la información de manera adecuada. Solemos corregir con frecuencia direcciones escritas por ejemplo con @hotmial.com o @hotmail.com.mx (en vez de @hotmail.com), por lo que insistimos en que revise bien su dirección antes de hacer clic en “Mandar mi inscripción”. Como siempre, le recomendamos consultar extensivamente:
http://www.inmigracion-quebec.ca/
http://www.inmigracion-quebec.ca/mexico
http://www.apprendrelequebec.gouv.qc.ca/
http://imt.emploiquebec.net/

BUSQUEDA DE EMPLEO
http://emploiquebec.net/
http://www.emploiquebec.gouv.qc.ca/
http://www.monster.ca/
http://www.jobboom.com/
http://www.workopolis.ca/
http://www.jobbank.gc.ca/
http://working.canada.com/index_map.html
http://www.jobsetc.ca/
http://www.reperes-emplois.com/
http://www.cvtheque.com/
http://www.monemploi.com/
http://www.acsess.org/

BUSQUEDA DE EMPLEO, ESPECIALIZADO
* Función pública
http://www.tresor.gouv.qc.ca/fr/ress_humaine/index.asp
http://www.emplois.gc.ca/
* Ingeniería (en Quebec y Chaudière-Appalaches)
http://www.oiq.qc.ca/http://www.info-genie.com/
* Comunicación, filmografía, video, imagen, sonido
http://www.qfq.com/
* Comunicación, relaciones públicas, marketing, publicidad
http://www.grenier.qc.ca/

INFO EMPLEO Y PROFESION
* Office des professions du Québec http://www.opq.gouv.qc.ca/
* CNT, Commission des Normes du Travail http://www.cnt.gouv.qc.ca/
* Ministère du Travail http://www.travail.gouv.qc.ca/
* Solidarité sociale http://www.mss.gouv.qc.ca/

REPERTORIO DE TRADUCTORES OFICIALES DE QUEBEC
* Francés
http://www.ottiaq.org/repertoire_membres/repertoire_membres_fr.php
* Inglés
http://www.ottiaq.org/repertoire_membres/repertoire_membres_en.php

EDUCACION
* Francés en línea http://www.micc-francisation.gouv.qc.ca/

Si le interesa recibir información de la Alianza Francesa, acerca de sus cursos de francés y actividades culturales, le invitamos a inscribir sus datos en http://www.afmexico.org/ sección “Comunidad AF”. Para acceder a esta sección debe deslizar hacia la parte inferior de la página Web.

Estudios
http://www.mels.gouv.qc.ca/
http://www.inforoutefpt.org/
http://www.infobourg.qc.ca/
http://www.crepuq.qc.ca/
http://www.aucc.ca/
http://www.accc.ca/
http://ww.studycanada.ca/mexico
http://www.cegepinternational.qc.ca/
http://www.eduquebec-regions.com/fr_index.shtml

Información de becas
http://becas.sre.gob.mx/
http://www.conacyt.mx/
http://www.scholarships-bourses-ca.org/
http://www.scholarshipscanada.com/
http://www.nserc-crsng.gc.ca/

OTROS SITIOS INTERESANTES
* Gouvernement du Québec (Gobierno de Quebec) http://www.gouv.qc.ca/
* Bas-Saint-Laurent http://www.bas-saint-laurent.gouv.qc.ca/
* Saguenay—Lac-Saint-Jean http://www.saguenaylacsaintjean.gouv.qc.ca/
* Capitale-Nationale http://www.capitale-nationale.gouv.qc.ca/
y http://www.ville.quebec.qc.ca/
* Mauricie http://www.mauricie.gouv.qc.ca/
* Estrie http://www.estrie.gouv.qc.ca/
* Montréal http://www.montreal.gouv.qc.ca/
* Outaouais http://www.outaouais.gouv.qc.ca/
* Abitibi-Témiscamingue http://www.abitibitemiscamingue.gouv.qc.ca/
* Côte-Nord http://www.cotenord.gouv.qc.ca/
* Nord-du-Québec http://www.nordduquebec.gouv.qc.ca/
* Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine
http://www.gaspesieilesdelamadeleine.gouv.qc.ca/
* Chaudière-Appalaches http://www.chaudiere-appalaches.gouv.qc.ca/
* Laval http://www.laval.gouv.qc.ca/
* Lanaudière http://www.lanaudiere.gouv.qc.ca/
* Laurentides http://www.laurentides.gouv.qc.ca/
* Montérégie http://www.monteregie.gouv.qc.ca/
*Centre-du-Québec http://www.centreduquebec.gouv.qc.ca/

* Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (Comisión de Derechos de la Persona y Derechos de la Juventud) http://www.cdpdj.qc.ca/
* Commission des normes du travail (Comisión de Normas Laborales)
http://www.cnt.gouv.qc.ca/

* Emploi-Québec (Empleo-Quebec, no deje de consultar la sección IMT en ligne)
http://www.emploiquebec.gouv.qc.ca/

* Ministère de l’Éducation (Ministerio de Educación) http://www.mels.gouv.qc.ca/
* Ministère de la Santé et des Services sociaux (Ministerio de Salud y Servicios Sociales)
http://www.msss.gouv.qc.ca/

* Ministère du développement économique et régional (Ministerio del desarollo económico y regional) http://www.mder.gouv.qc.ca/
* Office de la langue française (Oficina de la Lengua Francesa) http://www.olf.gouv.qc.ca/
* Régie de l’assurance maladie du Québec (Gerencia del Seguro médico de Quebec)
http://www.ramq.gouv.qc.ca/

* Régie du logement du Québec (Instituto de la Vivienda de Quebec) http://www.rdl.gouv.qc.ca/
* Régie des rentes du Québec (Instituto de pensiones del Quebec ) http://www.rrq.gouv.qc.ca/
* Société canadienne d’hypothèques et de logement (Sociedad Canadiense de Hipotecas y Vivienda, para conocer el mercado de las viviendas, consejos para escoger su casa, préstamos hipotecarios, consejos respecto a la calefacción, el ruido, la renovaciones, etc.)
http://www.schl.ca/
* Hydro-Quebec (costo de electricidad, estado de la energía eléctrica) http://www.hydroquebec.com/
* Société de l’assurance automobile du Québec (Sociedad de Seguro Automobil de Quebec – licencia de conducir, código vial, inmatriculación) http://www.saaq.gouv.qc.ca/
* Tourisme Québec (Turismo Quebec) http://www.bonjourquebec.com/

AFFAIRES (NEGOCIOS)
* Association des maisons du commerce extérieur du Québec(Asociación de Casas de Comercio Exterior de Quebec)
http://www.amceq.org/
* Centre de recherche industrielle du Québec (Centro de Investigación Industrial de Quebec) http://www.criq.qc.ca/
* Démarrer une entreprise (crear una empresa)
http://www.entreprises.gouv.qc.ca/portail/quebec/demarrage?lang=fr
http://entreprisescanada.gc.ca/gol/cbec/site.nsf/fr/guide_quebec_startup.html
* Rédaction d’un plan d’affaires (redación de un plan de negocio)
http://www.investquebec.com/documents/fr/publications/PlanAffaires_fr.pdf

* Fondation de l'entrepreneurship (Fundación de Liderazgo Empresarial)
http://www.entrepreneurship.qc.ca/

* Info entrepreneurs (Info Empresarios) http://www.infoentrepreneurs.org/
* Investissement-Québec (Inversiones-Quebec) http://www.invest-quebec.com/
* Centro de Investigación Industrial – para identificar empresas http://www.icriq.com/
* Le Web financier (La Web financiera) http://argent.canoe.com/
* Ministère des Finances (Ministerio de Finanzas) http://www.finances.gouv.qc.ca/
* Montréal International (Montreal Internacional) http://www.montrealinternational.com/
* Banque de développement du Canada (Banco de desarollo del Canadá) http://www.bdc.ca/
* Québec-Affaires (Quebec-Negocios) http://www.quebecaffaires.com/
* Société générale de financement (Sociedad General de Financiación) http://www.sgfqc.com/
* Les AFFAIRES (Negocios) http://www.lesaffaires.com/
* STRATEGIS : Soutien et services à l’entreprise http://strategis.ic.gc.ca/

INFO INMIGRACION
http://www.micc.gouv.qc.ca/
http://www.inmigracion-quebec.ca/
http://www.cic.gc.ca/

PERIODICOS
http://www.ledevoir.com/
http://www.cyberpresse.ca/
http://www.canada.com/montrealgazette/index.html

RADIO
http://www.radio-canada.ca/radio
http://www.ckoi.com/ecouter.php

Repertorio completo: http://www.sit.ulaval.ca/pp/rva/presteleconf/radioQc.html

Humor quebequense (francés MUY avanzado, con modismos locales)
http://www.tetesaclaques.tv/


PAGINAS BLANCAS Y AMARILLAS
http://www.canada411.ca/
http://www.pagesjaunes.ca/

MOTORES DE BUSQUEDA
http://www.toile.qc.ca/
http://cf.yahoo.com/
http://ca-fr.altavista.com/
http://www.google.ca/

MAPAS
http://www.inforoutiere.qc.ca/fr/carte_routiere/index.asp